I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.

我以我所有最珍贵的东西起誓我和这件事情毫无关联。

According to Fredric Jameson, nostalgic movies create a new past and convey a "pastness" that has nothing to do with history by a unhistorical collage of images about the past.

根据詹姆逊的看法，电影借助非历史地凑各种有关过去的，造出一种新的过去，传达一种非关历史的“过去性”。

I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.

我以我所有最珍贵东西起誓我和这件事情毫无关联。

According to Fredric Jameson, nostalgic movies create a new past and convey a "pastness" that has nothing to do with history by a unhistorical collage of images about the past.

根据詹姆法，怀旧电影借助非历史地凑各种有关过去形象，创种新过去，传达种非关历史“过去性”。

I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.

我以我所有最珍贵的东西起誓我件事情毫无联。

According to Fredric Jameson, nostalgic movies create a new past and convey a "pastness" that has nothing to do with history by a unhistorical collage of images about the past.

根据詹姆逊的看法，怀旧电影借助非地凑各种有过去的形象，创造出一种新的过去，传达一种非的“过去性”。

I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.

我以我所有最珍贵的东西起誓我和这件事情毫无关联。

According to Fredric Jameson, nostalgic movies create a new past and convey a "pastness" that has nothing to do with history by a unhistorical collage of images about the past.

根据詹姆逊的看法，怀旧电影借助非历史地凑各种有关过去的形象，创造出一种新的过去，传达一种非关历史的“过去性”。

I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.

我以我所有最珍贵的东西起誓我和这件事情毫联。

According to Fredric Jameson, nostalgic movies create a new past and convey a "pastness" that has nothing to do with history by a unhistorical collage of images about the past.

根据詹姆逊的看法，怀旧电影借助非历史地凑各种有过去的形象，创造出一种新的过去，传达一种非历史的“过去性”。

I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.

我以我所有最珍贵的东西起誓我和这件事情毫无关联。

According to Fredric Jameson, nostalgic movies create a new past and convey a "pastness" that has nothing to do with history by a unhistorical collage of images about the past.

根据詹姆逊的看法，怀旧电影借助非历种有关过去的形象，创造出一种新的过去，传达一种非关历的“过去性”。

I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.

我以我所有最珍贵的东西起誓我和这件无关联。

According to Fredric Jameson, nostalgic movies create a new past and convey a "pastness" that has nothing to do with history by a unhistorical collage of images about the past.

根据詹姆逊的看法，怀旧电影借助历史地凑各有关过去的形象，创造出新的过去，传达关历史的“过去性”。

I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.

我以我所有最珍贵的东西起誓我和这件事情毫联。

According to Fredric Jameson, nostalgic movies create a new past and convey a "pastness" that has nothing to do with history by a unhistorical collage of images about the past.

根据詹姆逊的看法，怀旧电影借助非历史地凑各种有过去的形象，创造出一种新的过去，传达一种非历史的“过去性”。

I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.

我以我所有最珍贵的东西起誓我和这件事情毫无联。

According to Fredric Jameson, nostalgic movies create a new past and convey a "pastness" that has nothing to do with history by a unhistorical collage of images about the past.

根据詹姆逊的看法，怀旧电助非历史地凑各种有的形象，创造出一种新的，传达一种非历史的“性”。